N3 · Vocabulary
通知
Reading: つうち
Meaning: A message formally letting someone know a decision or fact.
Part of speech: Noun
Communication
Saved
How to use it
• 結果を通知する is the sender's action. 結果の通知を受け取る is what the recipient does. • 連絡 can be any act of getting in touch. 通知 often identifies the message that conveys an established fact or decision. • 合格通知 is the message saying you passed. A 合格発表 may be a public release of results rather than a notice to you.
Example in context
試験の結果は、来週メールで通知します。
English translation: We'll notify you of the exam results by email next week.
利用時間が変わるという通知が届いた。
English translation: I received a notice saying the opening hours would change.
合格通知を受け取ってから、入学の手続きを始めた。
English translation: I started the enrollment process after receiving my acceptance notice.
Exam focus & common mistakes
• A context item may say 採否が書面で届いた. Choose 通知 when a decision is being conveyed to the candidate, while 申請 runs from the applicant to the deciding body. • An orthography item for つうち can mention 役所から結果が知らされた. Choose 通知, and use 通知書 to distinguish the message from the form originally turned in.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
申請が認められたことを知らせる正式な( )が、市から届いた。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: 診察券 means "patient's registration ticket." In this question: Wrong — A clinic card does not announce the result of a city application.
- Meaning: 領収書 means "formal receipt (of payment; oft. hand-written)." In this question: Wrong — A receipt confirms payment, which is not mentioned.
- Meaning: 通知 means "notice." In this question: Correct — The city sent an official message conveying the decision.
- Meaning: 申込書 means "(written) application." In this question: Wrong — The application form is used before the city makes its decision.
