N3 · Vocabulary
通院
Reading: つういん
Meaning: Going to a clinic or hospital for treatment over a period while living elsewhere.
Part of speech: Noun
Body and healthPeople and family
Saved
How to use it
• 通院する takes に for the clinic and で for the condition, as in 腰の痛みで整形外科に通院する. • 週に一度の通院 names the frequency of visits. 診察 names the examination that happens on a visit. • 通院中 can cover weeks of treatment, including the days spent at home. 入院中 means the patient is staying in the hospital.
Example in context
薬を受け取るため、月に一度通院している。
English translation: I go to the clinic once a month to pick up my medication.
足をけがしてから、通院がしばらく続いた。
English translation: After I hurt my foot, I had to keep going back to the clinic for a while.
医師は入院の必要はなく、通院で治療できると言った。
English translation: The doctor said I could be treated as an outpatient without staying in the hospital.
Exam focus & common mistakes
• The long vowel before 院 distinguishes 通院 from a tempting short-vowel reading. Keep the つう of 通学 and the いん of 医院 when reading 通院費. • A single visit and a course of care can take different labels. In a context question, 初診の翌月から毎週リハビリ favors 通院 because the clue describes continuing trips for care.
Exam practice and explanations
漢字読み
Choose the correct reading of the highlighted word.
父は仕事を続けながら、週二回通院している。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — The long vowel in 通学 also appears in 「通院」.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 通る reads とおる. This compound uses the on reading つう.
- Meaning: つうえん means "going to nursery school or kindergarten" (written 通園). In this question: Wrong — えん in 通園 belongs to 園, a different character used for a kindergarten or nursery.
- Meaning: つういん means "going to the hospital regularly for treatment." In this question: Correct — Visits 「週二回」 alongside continued work describe outpatient treatment; 通院 is read つういん, preserving long つう.
