N3 · Vocabulary
通過
Reading: つうか
Meaning: Passing a place without stopping there.
Part of speech: Noun
Transport and movement
Saved
How to use it
• 駅を通過する uses を for the place passed. 駅に止まる gives the opposite outcome at that station. • 通過時刻 can appear on railway information for a train that goes past. It is not a boarding time at that station. • 通る is more general. An express announcement uses 通過 to make clear that passengers cannot get on or off there.
Example in context
急行はこの駅を通過します。
English translation: The express passes through this station without stopping.
踏切の前で、電車の通過を待った。
English translation: I waited at the crossing for the train to pass.
バスが停留所を通過したので、運転手に声をかけた。
English translation: I spoke to the driver after the bus went past the stop.
Exam focus & common mistakes
• On orthography, 急行がこの駅をつうかする uses 通過. Match 過 to passing a location, while 通貨 belongs in a passage about money. • In paraphrase, 台風が島の近くを通過した means the storm moved past the island. Look for a trajectory that continues onward before assuming 上陸した.
Exam practice and explanations
表記
Choose the correct kanji spelling for the highlighted reading.
次の駅には止まらず、そのままつうかします。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: 通貨 means "currency." In this question: Wrong — 貨 relates to money in 通貨, meaning currency. A train is not dealing in money here.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 価 is the value character in 価格. Using it would confuse the movement of passing with a price or value.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 加 is the か of adding, as in 追加. The train is passing a place, so the movement character 過 is the one needed.
- Meaning: 通過 means "passing through (a tunnel, station, town, etc.)." In this question: Correct — The train goes through the station without stopping.
