N3 · Vocabulary
通行
Reading: つうこう
Meaning: Movement of people or vehicles through a passage or area.
Part of speech: Noun
Transport and movement
Saved
How to use it
• A notice may read 車両通行禁止. 車両 limits the ban to vehicles. • この道を通行する uses を for the route traversed. • 通行 and 交通 overlap in road notices. 交通 can describe the wider transport system; 通行 concerns passing through a place.
Example in context
橋の上は歩行者だけ通行できる。
English translation: Only pedestrians can cross the bridge.
工事で大型車の通行が止められた。
English translation: The work blocked large vehicles from passing through.
この通路を通行するときは右側を歩いてください。
English translation: Keep right when walking through this passage.
Exam focus & common mistakes
• Learners can confuse 通行禁止 with 進入禁止 when they see both on road signs. If 工事区間は歩行者も通れない, the restriction concerns passage through that stretch. • 通校 might look plausible near a school because 校 shares the reading こう. Read 校門前は車両通行止め as a restriction on passing through, so use 行.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
歩いて橋を渡ることはできますが、車の( )は午後までできません。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: 購入 means "purchase." In this question: Wrong — No sale of vehicles is involved.
- Meaning: 停車 means "stopping (of a train, car, etc.)." In this question: Wrong — The notice concerns crossing, not stopping temporarily.
- Meaning: 駐車 means "leaving a motor vehicle parked." In this question: Wrong — It does not concern leaving vehicles parked on the bridge.
- Meaning: 通行 means "passage (of people or vehicles)." In this question: Correct — The restriction is on vehicles passing over the bridge.
