N3 · Vocabulary
通行止め
Reading: つうこうどめ
Meaning: Closure of a road or passage to traffic.
Part of speech: Noun
Transport and movement
Saved
How to use it
• A roadside notice saying 工事のため通行止め means you cannot get through. In conversation, この先は通れない gives the same practical instruction. • 片側通行 means traffic is still allowed on one side. 通行止め on its own announces a closure. • A duration such as 午後五時まで can be attached to 通行止め. 解除 is what happens when the route reopens.
Example in context
工事のため、この道は夕方まで通行止めです。
English translation: This road is closed until evening for roadwork.
大雨で橋が通行止めになった。
English translation: The bridge was closed because of heavy rain.
通行止めが解除されるまで、別の道を使ってください。
English translation: Use another road until the closure is lifted.
Exam focus & common mistakes
• Follow the detour clue in context: 落石のためこの先は車で進めない. Choose 通行止め for a blocked route, while 徐行 would still allow drivers to proceed slowly. • Kanji reading of 通行止め includes どめ, so say つうこうどめ. Check that 止め follows 通行 as part of a closure label before selecting the standalone sound とめ.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
この先の道は工事中で、車も人も通れない。入口に「( )」の看板がある。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: 入口 means "entrance." In this question: Wrong — This just marks a way in and does not say the road is closed.
- Meaning: 一方通行 means "one-way traffic." In this question: Wrong — This allows passage in one direction; the notice bars passage altogether.
- Meaning: 駐車場 means "parking lot." In this question: Wrong — This marks a place to park, not a closure.
- Meaning: 通行止め means "closure (of a road)." In this question: Correct — The sign announces that traffic through the road is prohibited.
