N3 · Vocabulary
内気
Reading: うちき
Meaning: Shy about speaking up or meeting people.
Part of speech: Na-adjective
Feelings and personality
Saved
How to use it
• 内気で話しかけられない links a reluctance to approach someone to a personal disposition. • 内気な子 can be quiet because talking to others feels difficult. • おとなしい describes quiet behavior and does not necessarily imply shyness.
Example in context
小さいころは内気で、知らない人と話せなかった。
English translation: I was shy as a child and couldn't talk to strangers.
内気な弟も、好きなことならよく話す。
English translation: Even my shy brother talks a lot about things he likes.
彼女は内気に見えたが、少しずつ自分から話すようになった。
English translation: She seemed reserved, but gradually started talking on her own.
Exam focus & common mistakes
• For kanji reading, 内気 uses うち, as in 内側. The ない in 内部 is an on reading that does not apply to the description of a shy person. • In a context contrast with 無口, someone who talks a lot with family but hides behind a parent when meeting a stranger may be 内気. 初対面で恥ずかしがる makes shyness the cue.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
彼は( )で、聞きたいことがあっても知らない人にはなかなか話しかけられない。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: 気軽 means "without feeling worried or obliged to observe much formality when doing something." In this question: Wrong — This suggests ease or lack of hesitation, the opposite of his reaction.
- Meaning: 陽気 means "bright and lively in mood or personality." In this question: Wrong — Cheerfulness does not explain why he hesitates to speak.
- Meaning: 内気 means "shy about speaking up or meeting people." In this question: Correct — The difficulty initiating conversation with strangers points to shyness.
- Meaning: 強引 means "determined to proceed even when other people have objections." In this question: Wrong — Being forceful would not describe hanging back from approaching someone.
