N3 · Vocabulary
打ち解ける
Reading: うちとける
Meaning: To become relaxed and friendly with someone around whom one was initially reserved.
Part of speech: Verb
Feelings and personality
Saved
How to use it
• 仲間と打ち解ける uses と for the people with whom you become comfortable. • 緊張が解ける can describe relaxing in general. 打ち解ける usually concerns a relationship or conversation. • 打ち解けた雰囲気 describes a setting where people feel comfortable with each other.
Example in context
最初は無口だったが、同じ班の人とすぐ打ち解けた。
English translation: I was quiet at first, but I soon got comfortable with the people in my group.
趣味の話をしているうちに、初対面の二人が打ち解けた。
English translation: As they talked about their hobbies, the two people meeting for the first time warmed to each other.
打ち解けた雰囲気で、みんなが自由に意見を言った。
English translation: The atmosphere was relaxed, and everyone spoke freely.
Exam focus & common mistakes
• In orthography, the とける in 打ち解ける uses 解, as in 緊張が解ける. Melting or dissolving would use 溶, whereas the clue 遠慮がなくなる concerns a social barrier. • If two people have just met, a context item may tempt you with 和解する. 初対面の緊張が消える points to 打ち解ける because there was no earlier dispute to settle.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted words.
初めはよそよそしかったが、何度か顔を合わせるうちに打ち解けた。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: "Began to avoid the other person." In this question: Wrong — The sentence describes increased closeness, not avoidance.
- Meaning: "Canceled an earlier promise." In this question: Wrong — No promise is canceled.
- Meaning: "Hurried home alone." In this question: Wrong — The change concerns a relationship, not going home.
- Meaning: "Became relaxed and friendly with the other person." In this question: Correct — Repeated contact made them more at ease with each other.
