N3 · Vocabulary

受け止める

Reading: うけとめる

Meaning: To take in and respond seriously to something said or experienced.

Part of speech: Verb

Society and news

Save this item

How to use it

• 意見を受け止める describes taking what people say seriously. • 結果を受け止める can mean facing an outcome, including an unwelcome one. • 賛成する agrees with the content. 受け止める can take a criticism seriously without agreeing with all of it.

Example in context

町は住民の声を受け止めて、計画を見直した。

English translation: The town took residents' concerns seriously and reviewed the plan.

負けた結果を受け止めるまで時間がかかった。

English translation: It took me time to come to terms with the loss.

先生は子どもの不安をしっかり受け止めた。

English translation: The teacher took the child's worries seriously.

Exam focus & common mistakes

• A learner may carry the figurative sense of taking something seriously into a sports scene. In 投げられた球を両手で受け止めた, the hands and the moving ball point to physically catching it. • In 批判を真剣に受け止める, how seriously the criticism is taken matters. The cue 真剣に supports engaging with it, while 認める would more directly concede a point.

Exam practice and explanations

言い換え類義

Choose the expression closest in meaning to the highlighted words.

仲間からの厳しい意見を受け止めて、自分のやり方を考えた。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: その場で全部言い返して means "arguing back against everything on the spot." 言い返して is the linking form of "retort." In this question: Wrong — The result is reconsideration rather than an immediate argument.
  2. Meaning: 聞こえないふりをして means "pretending not to hear." ふりをして describes a pretense. In this question: Wrong — Pretending not to hear would avoid considering the criticism.
  3. Meaning: まじめに聞き入れて means "listening seriously and accepting what is said." 聞き入れて is the linking form of "heed." In this question: Correct — The speaker considers the criticism instead of dismissing it.
  4. Meaning: 書いた通りに読み上げて means "reading aloud exactly as written." 通りに means "in accordance with." In this question: Wrong — The point is how the speaker responds to the words.