N3 · Vocabulary
うっかり
Reading: うっかり
Meaning: Inadvertently, through a lapse of attention.
Part of speech: Adverb
Feelings and personality
Saved
How to use it
• うっかり忘れる describes something slipping your mind. • うっかり口をすべらせる refers to unintentionally saying something you meant to keep private. • わざと attributes intent. うっかり attributes a mistake to inattention. • Kana うっかり is the usual writing. The related noun in うっかりミス names an oversight.
Example in context
うっかり冷蔵庫のドアを開けたまま出かけた。
English translation: I went out without realizing I'd left the fridge door open.
よく似たかばんだったので、うっかり別の人のを持って帰った。
English translation: The bags looked so much alike that I accidentally took someone else's home.
予定表を見たのに、うっかり集合場所を取り違えた。
English translation: I checked the schedule but still got the meeting place mixed up.
Exam focus & common mistakes
• A paraphrase choice may offer an intentional act or a lapse. In うっかり集合時刻を一時間間違えた, 間違えた describes the error and うっかり identifies inattention as the cause. • Context can use an apology to identify a slip. In うっかり返事をしそびれてごめん, しそびれて and ごめん support an unintended omission.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted words.
うっかり大事な書類を家に置いてきた。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: "Knowing that it was unnecessary." 知って is the て-form of 知る. In this question: Wrong — Knowing it was unnecessary would give a reason to leave it.
- Meaning: "Having decided beforehand to leave it behind." 決めて is the て-form of 決める. In this question: Wrong — Planning to leave it would make the action deliberate.
- Meaning: "After checking repeatedly." 確かめた is the past form of 確かめる. In this question: Wrong — Repeated checks do not express the lapse here.
- Meaning: "Without noticing, through insufficient care." 気づかない is the negative form of 気づく. In this question: Correct — The speaker left the document behind through a lapse of attention.
