N3 · Vocabulary

生み出す

Reading: うみだす

Meaning: To bring a new result or product into existence through effort.

Part of speech: Verb

Abstract concepts and logic

Save this item

How to use it

• 新しい仕事を生み出す describes creating work that wasn't there before. • 作る can mean making a particular object. 生み出す emphasizes that a new result comes into being. • 工夫が成果を生み出す can put the source or effort in subject position. 産み出す is also seen, though 生み出す is common for abstract outcomes.

Example in context

二つの会社の協力が新しい商品を生み出した。

English translation: Cooperation between the two companies produced a new product.

この活動は地域に多くの仕事を生み出した。

English translation: This activity created many jobs in the community.

何度も失敗した末に、使いやすい方法を生み出した。

English translation: After failing many times, we came up with an easy-to-use method.

Exam focus & common mistakes

• The kanji reading of 生み出す begins うみ, like 生む. The せい in 生命 is an on reading, while the written み here indicates the verb stem. • For context, 生み出す and 引き出す can both refer to positive results. 新しい技術が初めてできた supports creation, while すでにある力を発揮させる supports drawing out existing ability.

Exam practice and explanations

用法

Choose the sentence that uses the target word in the specified sense.

「生み出す」の使い方が正しい文を選びなさい。

Show answer

Answer: 1

  1. Meaning: "Repeated prototypes produced a tool unlike anything before." 生み出した is the past form of 生み出す. In this question: Correct — Repeated prototypes result in a new kind of tool.
  2. Meaning: "I produced the meeting-room key to the reception desk." 生み出した is the past form of 生み出す. In this question: Wrong — Handing in an existing key takes 渡す or 返す.
  3. Meaning: "I produced the house early to avoid missing the morning train." 生み出した is the past form of 生み出す. In this question: Wrong — Leaving home takes 家を出る. Nothing new is created.
  4. Meaning: "I produced the two prices at the sales counter and bought the cheaper item." 生み出した is the past form of 生み出す. In this question: Wrong — Comparing the two prices takes 比べる. The prices are already set.