N3 · Vocabulary
運用
Reading: うんよう
Meaning: Putting a system or rule into practical use and keeping it working.
Part of speech: Noun
Work and companies
Saved
How to use it
• 新しいルールを運用する means applying the written rule in actual work. • 試験運用 tries out a system before full use. • 稼働 tells whether a machine or equipment is running. 運用 includes how a rule or system is used.
Example in context
来月から新しい予約ルールを運用する。
English translation: We'll start applying the new booking rules next month.
一か月の試験運用で、使いにくい点が分かった。
English translation: A month of trial operation revealed what was hard to use.
同じ決まりでも、店によって運用が少し違う。
English translation: Shops apply the same rule slightly differently.
Exam focus & common mistakes
• Managing the money invested in a fund can be 運用. The object 資産 signals putting funds to work rather than operating the organization itself with 運営. • Orthography can turn on what becomes active. In 規程に沿って仕組みを運用する, 用 matches putting the system into use, while 営 is associated with running an organization.
Exam practice and explanations
表記
Choose the correct kanji spelling for the highlighted reading.
新しい予約制度は、来月から本格的にうんようする。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: 運営 means "management; running an organization or service," read うんえい. In this question: Wrong — 運営 is read うんえい. The similar opening names running an organization or service.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 容 is よう in 容器 and concerns holding or capacity; 用 is the element for putting something to use.
- Meaning: 運用 means "practical operation; putting a system to use." In this question: Correct — 運用 is putting the system into actual use.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 雲 can be うん as in 雲海, but the character for putting a system to work is 運.
