N3 · Vocabulary
運賃
Reading: うんちん
Meaning: The amount charged for travel on public transportation.
Part of speech: Noun
Transport and movement
Saved
How to use it
• 区間運賃 is the fare for a stated section of a route. • 運賃を払う is payment for transportation. 乗車券を買う is buying the document that covers it. • 料金 is broad enough for facilities and other services. 運賃 specifies transportation.
Example in context
バスを降りるときに運賃を払った。
English translation: I paid the fare when I got off the bus.
この区間は、子どもの運賃が大人の半分です。
English translation: On this section, children travel for half the adult fare.
子どもも運賃がかかるか、乗る前に係の人に聞いた。
English translation: Before getting on, I asked the attendant whether children also had to pay a fare.
Exam focus & common mistakes
• Separate the base fare from any additional charge in a context item. In 運賃に指定席の料金を足す, 足す shows the fare covers transport before the reserved seat cost is added. • For orthography, うんちん can mean the paid fare. In 六歳の子どものうんちんを払う, 払う and 六歳 identify the transport charge, written 運賃.
Exam practice and explanations
漢字読み
Choose the correct reading of the highlighted word.
春からバスの運賃が上がるそうだ。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: うんせん means "operating a boat; a boat trip" when written 運船, an uncommon word. In this question: Wrong — 「せん」 could suggest 銭 as money, but the kanji here is 賃.
- Meaning: うんちん means "the amount charged for travel on public transportation" when written 運賃. In this question: Correct — 賃 takes 「ちん」, as it does in 家賃.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — ち is unvoiced; the fare word does not use 「じん」.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 賃貸 concerns renting. Even there, 賃 is ちん; 「かし」 can represent 貸し.
