N3 · Vocabulary
運行
Reading: うんこう
Meaning: The running of a scheduled train, bus, or similar service.
Part of speech: Noun
Transport and movement
Saved
How to use it
• 運行状況 reports whether services are running and often includes disruptions. • 通常運行 means the usual schedule or service pattern is in operation. • 運転 can refer to an individual driving. 運行 describes operating a service, often on a schedule.
Example in context
道路は混んでいますが、バスは通常どおり運行しています。
English translation: Traffic is heavy, but buses are running as usual.
日曜日は、このバスの運行本数が少ない。
English translation: Fewer buses run on this route on Sundays.
運行状況を見たら、夜の便だけ予定が変わっていた。
English translation: I checked the service updates and found that only the evening departure had changed.
Exam focus & common mistakes
• For context, check whether the notice concerns a running service or a timetable change. In 船は午後から運行を再開する, 再開 marks the return of actual service. • Kanji reading may offer a short final vowel. In バスの運行を確認する, read 運行 as うんこう with the long sound written こう.
Exam practice and explanations
表記
Choose the correct kanji spelling for the highlighted reading.
今朝も市内のバスは通常どおりうんこうしている。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: 運行 means "the running of a scheduled train, bus, or similar service". In this question: Correct — 「運行」 is the conventional spelling for running buses or trains.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 光 can read 「こう」 and means light, unrelated to running a service.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 向 can read 「こう」 and concerns direction.
- Meaning: 運航 means "operation (of a ship or aircraft route); service." In this question: Wrong — 「運航」 usually concerns operating vessels or aircraft.
