N3 · Vocabulary

運休

Reading: うんきゅう

Meaning: The cancellation or suspension of a scheduled transport service.

Part of speech: Noun

Transport and movement

Save this item

How to use it

• 終日運休 means none of the scheduled services run that day on the specified route. • Some announcements name a single service, as in 午後の便は運休です. • 遅延 is a delay. A train can be late and still run, whereas a canceled service does not run.

Example in context

強風のため、午後の便は運休になった。

English translation: The afternoon service was canceled because of high winds.

この路線は運休が続き、代わりのバスが出ている。

English translation: The trains on this line are still suspended, and replacement buses are running.

運休のお知らせを見て、家族に車で迎えに来てもらった。

English translation: After seeing the cancellation notice, I asked my family to pick me up by car.

Exam focus & common mistakes

• In kanji reading, both parts of 運休 keep their on readings. In 朝の列車が運休になる, read うんきゅう, including the long sound in きゅう. • A context choice can contrast rearranged departure times with canceled service. In 雪でバスが運休し、代わりに歩いた, 歩いた shows the bus could not take the passenger.

Exam practice and explanations

表記

Choose the correct kanji spelling for the highlighted reading.

点検のため午前中の便はうんきゅうとなります。

Show answer

Answer: 4

  1. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 「急」 means urgent or fast, as in 急行, rather than a cancellation.
  2. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 旧 reads 「きゅう」 and means former or old.
  3. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 級 reads 「きゅう」 and denotes a class or level.
  4. Meaning: 運休 means "the cancellation or suspension of a scheduled transport service". In this question: Correct — 「休」 indicates that the service will not run.