N3 · Vocabulary

恨む

Reading: うらむ

Meaning: To feel lasting resentment toward someone for what they did.

Part of speech: Verb

Feelings and personality

Save this item

How to use it

• 友人を恨む puts を on the person resented. 何をされたか can explain the cause. • 怒る can be an immediate reaction. 恨む suggests resentment that persists after the event. • 恨み is the noun. 恨まないで can be a direct request to someone who might blame the speaker.

Example in context

約束を破った相手を、彼は長い間恨んでいた。

English translation: He resented the person who had broken their promise for a long time.

私を恨んでも、失った時間は戻らない。

English translation: Holding a grudge against me won't bring back the lost time.

昔のことで今も弟を恨む気持ちはない。

English translation: I don't still resent my brother for what happened years ago.

Exam focus & common mistakes

• Distinguish 恨む from similar-looking 根 in kanji reading. The 心 radical marks resentment and gives うら in the verb, as in 恨み. • For context, compare 恨む with 悔やむ. A wrong attributed to あいつのせい favors resentment toward that person, while 自分の判断を points to regretting one's own decision.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the word or expression that best completes the sentence.

大切な約束を破られたことを忘れられず、何年も相手を( )いた。

Show answer

Answer: 4

  1. Meaning: 祝って means "celebrating," the て-form of 祝う. In this question: Wrong — Celebrating the person would not follow from the remembered betrayal.
  2. Meaning: 頼って means "relying on," the て-form of 頼る. In this question: Wrong — Relying on the person is not the reaction described.
  3. Meaning: ほめて means "praising," the て-form of ほめる. In this question: Wrong — There is no reason to praise the person for breaking the promise.
  4. Meaning: 恨んで means "resenting; holding a grudge against," the て-form of 恨む. In this question: Correct — The broken promise causes years of resentment.