N3 · Vocabulary
売り込む
Reading: うりこむ
Meaning: To actively promote a product to potential buyers.
Part of speech: Verb
Shopping and money
Saved
How to use it
• Place the target buyer before に, as in 新商品を店に売り込む. • 売り込む can be underway even if nobody has bought the product yet. • 宣伝する includes public advertising. 売り込む can describe an active pitch to a specific buyer.
Example in context
農家は新しい品種を地元の店に売り込んだ。
English translation: The farmer pitched the new variety to local stores.
この会社は使いやすさを強みに、新型の機械を売り込んでいる。
English translation: The company is promoting its new machine by emphasizing how easy it is to use.
試作品を持って、宿に売り込みに行った。
English translation: I took a prototype to the inn to pitch the product.
Exam focus & common mistakes
• A usage question may put talent rather than a product after を. In 自分の演技力を監督に売り込む, the director is the person the actor tries to impress. • Selling a large number of items is 売りさばく. A clue such as 採用してもらえるよう特長を説明した instead signals pitching something with 売り込む.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
店で扱ってもらえるよう、社長は新製品を直接( )。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: 買い取った means "bought outright; purchased from the owner," the past form of 買い取る. In this question: Wrong — Buying it would make the president the buyer.
- Meaning: 売り込んだ means "pitched for sale; actively promoted to a buyer," the past form of 売り込む. In this question: Correct — The president pitched the product to get the store to stock it.
- Meaning: 送り返した means "sent back; returned to the sender," the past form of 送り返す. In this question: Wrong — Returning it would send it back rather than offer it to the store.
- Meaning: 使い切った means "used up completely," the past form of 使い切る. In this question: Wrong — Using it up would leave no product to offer.
