N3 · Vocabulary
和服
Reading: わふく
Meaning: Traditional Japanese clothing as a general category.
Part of speech: Noun
Housing and daily life
Saved
How to use it
• Traditional garments such as 着物 and 浴衣 can be grouped together under 和服. • 洋服 contrasts with 和服 as Western-style clothing; the distinction concerns clothing style, not the wearer's nationality. • 和服を着る is a general description, while 着付け refers to putting the garments on properly.
Example in context
祖母は和服を着る機会を、今も大切にしている。
English translation: My grandmother still values opportunities to wear traditional Japanese clothing.
祭りの日には、和服で歩く人をたくさん見かけた。
English translation: On the festival day, I saw many people walking in traditional Japanese clothing.
この店では、旅行者向けに和服の貸し出しをしている。
English translation: This shop rents traditional Japanese clothing to travelers.
Exam focus & common mistakes
• Read 和服 (わふく), keeping 服 (ふく); do not substitute the related clothing word 着物 (きもの). • Do not infer that a Japanese person is wearing 和服: identify the actual garment described in the passage.
Exam practice and explanations
漢字読み
Choose the correct reading of the highlighted word.
祭りの日には、和服で出かける人も多い。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 服 is not voiced here; the word is 和服 (わふく).
- Meaning: かふく means "fortune and misfortune" (written 禍福); this is a rare word. In this question: Wrong — This substitutes a different reading for 和; the clothing category uses 和服 (わふく).
- Meaning: ようふく means "Western-style clothes" (written 洋服). In this question: Wrong — 洋服 (ようふく) is Western-style clothing and has a different first character.
- Meaning: わふく means "Japanese clothes." In this question: Correct — The festival clothing is Japanese-style dress; 和服 is わふく, retaining unvoiced ふ in 服.
