N3 · Vocabulary

わがまま

Reading: わがまま

Meaning: Insisting on what you want without enough regard for other people.

Part of speech: Na-adjective

Feelings and personality

Save this item

How to use it

• When a child keeps asking to buy a toy after being told no, わがままを言う describes the unreasonable demand. • 自由に選ぶ allows a personal choice. わがまま suggests expecting others to accommodate that choice. • Use わがままな before a noun and わがままだ at the end of a sentence. 我がまま and 我儘 also occur in writing.

Example in context

妹は席が気に入らないと言って、何度もわがままを言った。

English translation: My sister kept making a fuss about not liking her seat.

みんなが帰りたがっているのに、自分だけ遊びたいと言うのはわがままだ。

English translation: It's selfish to insist on staying to play when everyone else wants to go home.

彼は普段は親切だが、食べる物を選ぶときだけわがままになる。

English translation: He's usually considerate, but he insists on his own way when it comes to choosing food.

Exam focus & common mistakes

• In context, a person can ask for something without being わがまま. The cue みんなが困ると知っても自分の希望を押し通す supplies the disregard for other people. • A reserved child can still insist on getting their own way. In paraphrase, use 思いどおりにならないと怒る to distinguish わがまま from the outgoing personality implied by 活発.

Exam practice and explanations

用法

Choose the sentence that uses the target word in the specified sense.

「わがまま」の使い方が正しい文を選びなさい。

Show answer

Answer: 1

  1. Meaning: "Insisting on a later time just for yourself after everyone agreed on a time is selfish." わがままだ is the adjective form used here. In this question: Correct — The person expects the group to change a shared plan just for them.
  2. Meaning: "This box is selfishly heavy and cannot be carried alone." わがままに is the adjective's adverbial form. In this question: Wrong — Weight could be described with とても重い. The adjective concerns insistence on one's wishes.
  3. Meaning: "The road outside the house curves selfishly." わがままに is the adjective's adverbial form. In this question: Wrong — A winding road is 曲がりくねっている. The word judges someone's behavior.
  4. Meaning: "The hot water boiled selfishly, so I turned off the heat." わがままに is the adjective's adverbial form. In this question: Wrong — Water coming to a boil has no wishes or demands of its own.