N3 · Vocabulary

分かれる

Reading: わかれる

Meaning: To separate into different groups or paths.

Part of speech: Verb

Transport and movement

Save this item

How to use it

• 二つの班に分かれる uses に for the resulting groups. みんなを二班に分ける gives the action of dividing them. • 道が左右に分かれる applies to a branching path. 人と別れる instead uses 別 when someone parts from another person. • A group can 分かれて作業する, splitting up before everyone takes on a different job.

Example in context

道は橋の手前で二つに分かれる。

English translation: The road forks just before the bridge.

生徒は三つの班に分かれて調べ物をした。

English translation: The students split into three groups to do their research.

混んでいたので、列が左右に分かれた。

English translation: It was crowded, so the line split into two, one going left and one going right.

Exam focus & common mistakes

• Orthography can separate 分かれる from 別れる. The cue 賛成と反対に意見がわかれる calls for 分 because views divide into groups, while 恋人とわかれる calls for 別. • Read the か in 分かれた as part of the verb わかれる. In 道が分かれた地点, the first character contributes わ, unlike the ぶん in 分岐.

Exam practice and explanations

用法

Choose the sentence that uses the target word in the specified sense.

「分かれる」の使い方が正しい文を選びなさい。

Show answer

Answer: 4

  1. Meaning: "I divided to my friend so that we could go to our separate homes." 分かれた is the past form of "split into groups or paths." In this question: Wrong — Parting from a friend needs 友達と別れた, rather than the printed 「友達に」.
  2. Meaning: "The organizer split the participants into three groups." 分かれた is an intransitive form, incorrectly used with an object here. In this question: Wrong — The organizer acts on 「参加者を」, so the transitive verb 分けた is needed.
  3. Meaning: "On reaching a broad road, the roads split into one." 分かれた denotes separation rather than joining. In this question: Wrong — A road becoming 「一つに」 joins together instead of splitting.
  4. Meaning: "There were many of us, so we split into two groups to practice." 分かれて is the linking form of 分かれる. In this question: Correct — The group divides into 「二班に」 before practicing, illustrating intransitive 分かれる.