N3 · Vocabulary
沸かす
Reading: わかす
Meaning: To heat water until it boils.
Part of speech: Verb
Food and meals
Saved
How to use it
• お湯を沸かす is the usual way to say that someone boils water. 湯が沸く makes the boiling water the subject. • 水を温める can stop well below boiling. Boiling tea water is お茶のお湯を沸かす. • 湯沸かし names the action of heating water, and 湯沸かし器 names an appliance that does it.
Example in context
お茶を入れる前に、やかんでお湯を沸かした。
English translation: I boiled some water in the kettle before making tea.
停電していたので、小さなこんろで水を沸かした。
English translation: The power was out, so I boiled water on a small stove.
卵をゆでるため、深い鍋に水を入れて沸かした。
English translation: To boil the eggs, I put some water in a deep pan and brought it to a boil.
Exam focus & common mistakes
• Context can use 沸かす figuratively when a performance excites an audience. In 演奏で客席を沸かせ、歓声が上がった, 客席 and 歓声 favor 観客を興奮させた over any literal sense of boiling. • Kanji reading can offer ふつ from 沸騰(ふっとう)as a distraction. In やかんで湯を沸かし直す, the ending かし signals the native reading わかし from わかす.
Exam practice and explanations
表記
Choose the correct kanji spelling for the highlighted reading.
麺を入れる前に、鍋の水をわかす。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: 湧かす means "to breed (e.g. maggots)." In this question: Wrong — 湧く can describe water springing out, while this water is heated in a pan.
- Meaning: 沸かす means "to boil." In this question: Correct — 沸 is the character for water coming to a boil.
- Meaning: 涌かす means "to breed (e.g. maggots)." In this question: Wrong — 涌 is a variant associated with water gushing up. The cooking instruction is 沸かす.
- Meaning: 沸す is a shortened, nonstandard spelling of 沸かす, "to boil." In this question: Wrong — The standard spelling writes か along with す. The shorter spelling loses the visible contrast with 沸く.
