N3 · Vocabulary

沸く

Reading: わく

Meaning: To reach the boiling point, as water does when heated.

Part of speech: Verb

Food and meals

Save this item

How to use it

• Listen for が when the water itself comes to a boil, as in 湯が沸く. Use 湯を沸かす when someone brings it to a boil. • The familiar sequence is お湯が沸いたら火を止める. The past form in the たら clause marks the condition once boiling is reached. • Write 沸く for boiling water. The homophone 湧く is used when water emerges from the ground.

Example in context

お湯が沸いたので、火を止めた。

English translation: I turned off the heat because the water had come to a boil.

ふたをすると、水は早く沸く。

English translation: Water boils faster with the lid on.

鍋の湯が沸いたら、麺を入れてください。

English translation: Once the water in the pan comes to a boil, add the noodles.

Exam focus & common mistakes

• Orthography choices may contrast 沸く, 湧く and わく in similar clauses. 歓声で会場がわく favors 沸く for an excited crowd, whereas 泉から水がわく favors 湧く for water emerging. • The first syllable of 沸く differs from its sound in 沸点(ふってん). In 沸く直前, read the verb ending く together with 沸 as わく.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the word or expression that best completes the sentence.

やかんが鳴った。お湯が( )ようだから、火を止めよう。

Show answer

Answer: 1

  1. Meaning: 沸いた means "came to the boil, from 沸く in the past." In this question: Correct — The kettle's sound signals boiling water.
  2. Meaning: 冷めた means "lost heat, from 冷める in the past." In this question: Wrong — The whistle comes from heating and steam, not from the water cooling.
  3. Meaning: 凍った means "became frozen, from 凍る in the past." In this question: Wrong — Water on the stove will not have frozen and set off the whistle.
  4. Meaning: こぼれた means "overflowed or spilled out, from こぼれる in the past." In this question: Wrong — The whistle by itself indicates boiling, not a spill.