N3 · Vocabulary

割れる

Reading: われる

Meaning: To break apart under force or impact.

Part of speech: Verb

Housing and daily life

Save this item

How to use it

• If a glass breaks, say コップが割れる. コップを割る introduces the person or force that breaks it. • 紙や布 normally 破れる when torn, while glass, ceramic, and similar hard materials can 割れる. • 二つに割れる counts the resulting parts. 細かく割れる suggests many small pieces.

Example in context

皿が流しに落ちて二つに割れた。

English translation: The plate fell into the sink and broke in two.

ボールが当たって窓ガラスが割れた。

English translation: A ball hit the window and broke the glass.

凍った水が広がって、びんが割れた。

English translation: The water expanded as it froze and broke the bottle.

Exam focus & common mistakes

• The same verb can describe a split in opinions. In 採決で意見が割れた, the cue is that people took different positions rather than that a physical object broke. • With 皿の縁だけが欠けた, a piece has chipped off the edge. A context clue such as 真ん中から二つに instead favors 割れる for the whole plate splitting.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the word or expression that best completes the sentence.

木の床に落ちた茶わんが、三つに( )。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: 破れた means "tore; became torn," the past form of 破れる. In this question: Wrong — 破れる suits flexible materials such as paper or cloth.
  2. Meaning: 折れた means "snapped; bent and broke," the past form of 折れる. In this question: Wrong — 折れる suggests snapping a long or bent object.
  3. Meaning: 割れた means "broke into pieces; cracked," the past form of 割れる. In this question: Correct — The ceramic bowl broke into three pieces.
  4. Meaning: 欠けた means "became chipped; lost a small piece," the past form of 欠ける. In this question: Wrong — 欠ける would describe a chip coming off, while 三つに gives three resulting pieces.