N3 · Vocabulary
割合
Reading: わりあい
Meaning: The share a part makes up of the whole.
Part of speech: Noun
Abstract concepts and logic
Saved
How to use it
• 全体に占める割合 identifies a part's share of a total. • 割合が高い can describe a large share even when the total count is small. • 人数 is the head count. 割合 compares that count with the whole group.
Example in context
参加者のうち、学生の割合は三割だった。
English translation: Students made up thirty percent of the participants.
この地域では、車で通う人の割合が高い。
English translation: A high proportion of people in this area commute by car.
全体に占める食費の割合を計算した。
English translation: I calculated the share of total spending that went to food.
Exam focus & common mistakes
• A ratio can increase even when the numerator falls. In 十人中六人から五人中四人へ, compare the fractions rather than the head counts to interpret 割合. • When testing usage, an item can place 割合 before an adjective. In この荷物は割合軽い, 軽い invites the adverbial sense of relatively, while 割合が軽い would incorrectly make the ratio the subject.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted words.
町の人口のうち、バスを使う人の割合が増えた。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: 全体に占める比率 means "the proportion of the whole." 占める means "account for" in this expression. In this question: Correct — The users account for a greater share of the population.
- Meaning: 使う人の名前 means "the names of the people using it." 名前 identifies individuals. In this question: Wrong — The figure is a share, not a list of names.
- Meaning: バスの本数 means "the number of bus services." 本数 counts the scheduled runs. In this question: Wrong — The statement concerns riders, not the number of services.
- Meaning: 一人当たりの料金 means "the charge per person." 当たり gives a rate per unit. In this question: Wrong — No fare is mentioned.
