N3 · Vocabulary
わざわざ
Reading: わざわざ
Meaning: Take extra trouble to do something.
Part of speech: Adverb
Abstract concepts and logic
Saved
How to use it
• わざわざ来てくれてありがとう recognizes the effort of coming. • わざわざ~必要はない says the trouble is unnecessary. • わざと focuses on intent. わざわざ brings out the effort, distance, or inconvenience involved.
Example in context
遠いところをわざわざ来てくれてありがとう。
English translation: Thank you for making the trip all this way.
電話で済むから、わざわざ店まで行く必要はない。
English translation: A call will do, so there's no need to go all the way to the shop.
姉が私のためにわざわざ弁当を作ってくれた。
English translation: My sister went to the trouble of making me a lunch.
Exam focus & common mistakes
• The adverb can introduce an inconvenient effort that the speaker did not need. In わざわざ電話しなくてもよかった, the call is extra work, and the ending says it was unnecessary. • On a usage question, the test may give both わざと and わざわざ for a planned visit. The detail 電車を乗り継いで届けてくれた highlights the effort and favors わざわざ.
Exam practice and explanations
用法
Choose the sentence that uses the target word in the specified sense.
「わざわざ」の使い方が正しい文を選びなさい。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: "The strong wind made the window go out of its way to open." わざわざ is incorrectly applied to an unintended physical event. In this question: Wrong — An unintended result caused by wind takes no expression of deliberate extra effort.
- Meaning: "My friend made a special trip back to school to deliver my forgotten item." わざわざ emphasizes deliberate extra effort. In this question: Correct — The friend made an extra trip to return the item.
- Meaning: The sentence attempts, "The water I bought is exactly two liters out of my way." わざわざ expresses deliberate extra effort, not an exact quantity. In this question: Wrong — The expression does not modify a measured quantity.
- Meaning: "My hand slipped accidentally, and I deliberately went to the trouble of dropping the plate." わざわざ conflicts with the accident described. In this question: Wrong — うっかり indicates an accident rather than a special effort to do it.
