N3 · Vocabulary

夜間

Reading: やかん

Meaning: Night hours considered as a designated period.

Part of speech: Noun

Time and frequency

Save this item

How to use it

• 夜間受付 labels a service available during specified night hours. • 夜間に工事を行う is more formal than 夜に工事をする. • 夜中 often means the middle of the night. 夜間 can cover an entire designated night period.

Example in context

夜間は正面の入口を閉めます。

English translation: The main entrance is closed at night.

道路の工事は夜間に行う予定だ。

English translation: The road work is scheduled for nighttime.

夜間でも使える窓口を探した。

English translation: I looked for a service counter that was open at night.

Exam focus & common mistakes

• The homophone やかん can denote a kettle. In 夜間の外出を控える, 外出 and the temporal の phrase select the night period. • 夕方 may be tempting when a listing mentions opening late. In 午前二時も夜間対応の時間に含まれる, 午前二時 shows the coverage extends through the night.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the word or expression that best completes the sentence.

昼間は正面から入れるが、午後十時から朝六時までの( )は裏口を使う。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: 夕方 means "early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk". In this question: Wrong — Evening alone does not cover the overnight period.
  2. Meaning: 夜間 means "night hours considered as a designated period." In this question: Correct — The specified period is during the night.
  3. Meaning: 平日 means "weekday; ordinary days (i.e. non-holiday)". In this question: Wrong — Weekdays concern which days, not which hours.
  4. Meaning: 日中 means "daytime; during the day". In this question: Wrong — Daytime is the period contrasted with these hours.