N3 · Vocabulary
やり取り
Reading: やりとり
Meaning: An exchange of messages, remarks, or responses between parties.
Part of speech: Noun
Communication
Saved
How to use it
• メールでやり取りする marks the channel. 取引先とのやり取り names the parties using と. • 連絡 may be a single message. やり取り suggests communication in both directions, even if the replies come hours apart. • 遣り取り is an alternate spelling. In everyday writing, やり取り and やりとり are both common.
Example in context
何度かメールでやり取りして、日程を決めた。
English translation: After exchanging a few emails, we settled on a date.
受付と担当者のやり取りを聞いて、状況が分かった。
English translation: Listening to the exchange between reception and the person in charge helped me understand the situation.
前回のやり取りを読み返して、約束した内容を確認した。
English translation: I reread our previous exchange to check what we had agreed on.
Exam focus & common mistakes
• An exchange need not be verbal in a context question. In 署名した書類を両社が郵便で送り返す, the repeated movement of documents supports 書類のやり取り. • Reading choices may voice 取 in やり取り by analogy to 日取り. For やり取りの記録, keep とり from 取る to obtain やりとり.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted words.
客とのやり取りを読み返すと、こちらが答え忘れた質問があった。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: 互いに送った言葉や返事 means "the words and replies sent to each other." 互いに marks a reciprocal exchange. In this question: Correct — Rereading 「客との」 communications includes messages and replies from both parties.
- Meaning: 客が買った商品すべて means "all the goods the customer bought." 買った modifies the purchased goods. In this question: Wrong — Purchased goods alone would not contain the unanswered 「質問」.
- Meaning: 客の住所の一覧 means "a list of the customer's addresses." 一覧 means "list; overview." In this question: Wrong — An address list cannot supply the question that 「答え忘れた」.
- Meaning: こちらが書いた広告だけ means "only the advertisements we wrote." だけ excludes anything else. In this question: Wrong — An advertisement is one-way, whereas 「客との」 exchange contains a customer's question.
