N3 · Vocabulary

夜食

Reading: やしょく

Meaning: Food eaten as a meal or snack late at night.

Part of speech: Noun

Food and meals

Save this item

How to use it

• 夜食を取る and 夜食を作る are both common, with eating and making as separate actions. • A snack eaten while studying late can be 夜食 even if it is small. • 夕食 is the evening meal. 夜食 is the late food, often after that earlier meal.

Example in context

試験勉強の合間に夜食を取った。

English translation: I had a late-night snack during a break from studying for exams.

父が夜食に小さなおにぎりを作ってくれた。

English translation: My father made me a small rice ball for a late-night snack.

夕食は済ませたが、帰宅してから夜食が欲しくなった。

English translation: I'd already had dinner, but after I got home I wanted something to eat late at night.

Exam focus & common mistakes

• The clock alone may tempt readers to call any food after dark 夜食. In 夜勤の休憩中、小腹がすいておにぎりを食べた, 小腹がすく frames a late snack. • Skipping dinner and having a planned meal late can still be described as 遅い夕食. The wording 夕食は済んだが寝る前に何か食べた explicitly supplies the extra meal.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the word or expression that best completes the sentence.

夕飯は七時に食べたが、夜中におなかがすいて( )を作った。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: 夕食 means the evening meal; dinner. In this question: Wrong — The evening meal had already been eaten at seven.
  2. Meaning: 朝食 means breakfast. In this question: Wrong — Breakfast is the morning meal.
  3. Meaning: 夜食 means a late-night meal or snack. In this question: Correct — The food was prepared late at night after dinner.
  4. Meaning: 昼食 means lunch. In this question: Wrong — Lunch does not fit a meal prepared at midnight.