N3 · Vocabulary
和らぐ
Reading: やわらぐ
Meaning: To become less intense or severe.
Part of speech: Verb
Feelings and personality
Saved
How to use it
• 痛みが和らぐ uses が on the sensation that eases. • 緊張が和らぐ can describe people relaxing as the situation becomes less tense. • 治る suggests recovery. 痛みが和らぐ can be true while some pain remains.
Example in context
休んでいるうちに頭の痛みが和らいだ。
English translation: My headache eased while I was resting.
一言の冗談で部屋の緊張が和らいだ。
English translation: A quick joke eased the tension in the room.
夕方になって暑さが少し和らいだ。
English translation: The heat eased a little toward evening.
Exam focus & common mistakes
• Choosing 弱まる can miss the sense of relief in a social context. In 厳しかった表情が少し和らいだ, 表情 indicates that the person's look softened. • Easing can affect more than a person's internal state. In 日差しが和らいで外を歩きやすくなった, 日差し and 歩きやすく show that a physical condition eased.
Exam practice and explanations
用法
Choose the sentence that uses the target word in the specified sense.
「和らぐ」の使い方が正しい文を選びなさい。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: "I softened the bright room lighting to rest my eyes." The Japanese uses the intransitive て-form 和らいで where a transitive verb is needed. In this question: Wrong — For making the lighting gentler, the transitive 和らげる or 弱める is needed.
- Meaning: "I dissolved the strong medicine in a glass before drinking it." The Japanese incorrectly uses 和らいで, the て-form of 和らぐ, for dissolving. In this question: Wrong — Dissolving medicine in a cup takes 溶かした, not an intransitive change in intensity.
- Meaning: "The cold wind stopped and the cold eased a little." 和らいだ is the past form of 和らぐ. In this question: Correct — The cold became less intense.
- Meaning: "The clerk added an explanation and eased the customer's anxiety." The Japanese incorrectly uses the intransitive past 和らいだ with 不安を. In this question: Wrong — When a person reduces the customer's anxiety, use 不安を和らげた.
