N3 · Vocabulary
余地
Reading: よち
Meaning: Scope for a decision, plan, or result to be changed or improved.
Part of speech: Noun
Abstract concepts and logic
Saved
How to use it
• 改善の余地がある acknowledges that improvements are still possible even after a plan is usable. • 余地がない can close off a possibility, as in 変更の余地がない after the final decision. • 空き can name an unused place or available slot. 余地 often concerns what can still be done, as in 工夫する余地.
Example in context
使いやすくなったが、説明の順番にはまだ改善の余地がある。
English translation: It's easier to use now, but there's still room to improve the order of the instructions.
予定が正式に決まったので、日程を変える余地はない。
English translation: The schedule is official now, so there's no room to change the dates.
費用を減らす余地がないか、材料の選び方をもう一度調べた。
English translation: We took another look at how we choose materials to see if there was room to cut costs.
Exam focus & common mistakes
• A deadline can make change seem impossible in context. If 仮の案で確定は来週 shows the proposal is still open, choose 修正の余地 rather than treating it as a finalized plan. • The noun 余地 can be mistaken for free space when a project is discussed. For paraphrase, 別の原因も考えられる supports 検討する余地 as scope for further consideration, even if no physical space is mentioned.
Exam practice and explanations
漢字読み
Choose the correct reading of the highlighted word.
参加者の声を聞くと、受付の方法には工夫の余地がありそうだ。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: よち means "scope for a decision, plan, or result to be changed or improved" when written 余地. In this question: Correct — The participants' comments suggest room for improving reception, 余地, combining よ and ち.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 余 can be あま in 余る. Here the compound uses the on reading よ.
- Meaning: よじ means "four o'clock" when written 4時. In this question: Wrong — 地 takes じ in 地面. In this compound the sound is ち.
- Meaning: ようち means "a site set aside or obtained for a particular project or purpose." In this question: Wrong — The long よう in 用地 belongs to 用. The first sound in 余地 is short よ.
