N3 · Vocabulary
汚す
Reading: よごす
Meaning: To make a surface dirty or stained.
Part of speech: Verb
Housing and daily life
Saved
How to use it
• 服を汚す takes を for the garment. 服が汚れる describes the garment becoming dirty. • 泥で床を汚す puts the substance causing the mess before で. • 服を濡らす describes getting clothes wet. 汚す implies dirt or an unwanted mark.
Example in context
雨の日にぬれた靴で床を汚した。
English translation: I got the floor dirty with my wet shoes on a rainy day.
子どもは絵の具でシャツを汚してしまった。
English translation: The child got paint all over their shirt.
壁を汚さないよう、机の向きを変えた。
English translation: I turned the desk so it wouldn't mark up the wall.
Exam focus & common mistakes
• For kanji reading, 汚す is read よごす in a literal stain scenario. 名誉を汚す can be read けがす, so use the object to distinguish the readings. • A usage item may contrast 服を汚す and 服に汚れがつく. Both describe a stain, but 親が子どもの服を汚した makes the person causing the stain the subject.
Exam practice and explanations
漢字読み
Choose the correct reading of the highlighted word.
土がついた手で紙を汚す。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: よごれる means "get dirty," the intransitive verb 汚れる. In this question: Wrong — 汚れる has the intransitive ending れる.
- Meaning: おす means "push; press," written 押す. In this question: Wrong — 汚 is お in 汚染, but the native verb is よごす.
- Meaning: よごす means "make dirty; soil," the transitive verb 汚す. In this question: Correct — Dirty hands soil 「紙を」, so the transitive verb 汚す is よごす, retaining final す.
- Meaning: よごした means "made dirty; soiled," the past form of 汚す. In this question: Wrong — 汚した is the past form. The printed ending is the plain す.
