N3 · Vocabulary

よそ

Reading: よそ

Meaning: A place or household outside one's own.

Part of speech: Noun

People and family

Save this item

How to use it

• From your own household's perspective, よその家 is someone else's home. • Put に after よそ when directing a person or thing somewhere else. • 余所 is a kanji spelling of よそ. よそ見 is a separate compound for looking away.

Example in context

よその家では、靴をどこに置くか聞くようにしている。

English translation: When I'm at somebody else's home, I make a point of asking where to put my shoes.

近くの店が休みだったので、よそで昼ご飯を食べた。

English translation: The nearby place was closed, so we ate lunch elsewhere.

よその子にお菓子を渡す前に、親に聞いた。

English translation: I asked the parents before giving snacks to someone else's child.

Exam focus & common mistakes

• The word よそ can refer to another organization even if everyone is in the same building. In この件はよそに頼む, 頼む signals going outside the usual group for help. • A reader who sees a bystander may choose よそ for the person. In これはよそに知られたくない, に identifies outsiders as the people who might learn about it, and よそ does not single out any one person.

Exam practice and explanations

言い換え類義

Choose the expression closest in meaning to the highlighted words.

いつもの店がいっぱいだったので、よそで髪を切った。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: "In front of the shop." 店の前 names the area at its front. In this question: Wrong — This locates the haircut outside the entrance without saying it was another shop.
  2. Meaning: "Another seat in the same shop." 別の席 changes the seat, not the shop. In this question: Wrong — Changing chairs keeps the customer at the same salon.
  3. Meaning: "Another shop." 別の店 names a different establishment. In this question: Correct — The speaker went to a different salon.
  4. Meaning: "Inside the shop." 店の中 names its interior. In this question: Wrong — This gives a position inside the same shop.