N3 · Vocabulary
よそ者
Reading: よそもの
Meaning: A person regarded as outside a community or group.
Part of speech: Noun
People and family
Saved
How to use it
• Treating someone as if they do not belong is よそ者扱いする. • The word can sound unwelcoming when said about a newcomer in front of them. • よそ者 is also written 余所者. A neutral description is 外から来た人.
Example in context
村に来たばかりのころは、自分がよそ者だと感じた。
English translation: When I first came to the village, I felt like an outsider.
何年も住んでいるのに、まだよそ者扱いされることがある。
English translation: Even after living here for years, I still get treated like an outsider sometimes.
よそ者だった私を、店の人たちは温かく迎えてくれた。
English translation: The people at the shop gave me a warm welcome even though I was an outsider.
Exam focus & common mistakes
• Being an outsider does not make someone a 外国人. In 隣町から来ただけでよそ者扱いされた, 隣町 establishes a local boundary within the same country. • A first-time visitor can be a よそ者 without being a guest. In よそ者を信用しない村, 信用しない draws a contrast between residents and people outside their circle.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
こちらに引っ越してすぐは知り合いがいなくて、自分だけ( )のように感じた。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: 仲間 means a companion; a member of one's group. In this question: Wrong — A member of the group is the opposite of how the speaker feels.
- Meaning: 招待客 means an invited guest. In this question: Wrong — A guest is invited. No invitation is mentioned.
- Meaning: 責任者 means the person responsible; a person in charge. In this question: Wrong — Having no acquaintances does not make someone the person in charge.
- Meaning: よそ者 means an outsider; someone from elsewhere. In this question: Correct — The speaker feels they do not belong among the people already there.
