N3 · Vocabulary
行方
Reading: ゆくえ
Meaning: Where someone or something has gone when that place is unknown.
Part of speech: Noun
Society and news
Saved
How to use it
• 行方が分からない makes the uncertainty explicit. 行方を捜す means trying to find the person or thing. • 行き先 gives the destination someone intends to go to. 行方 concerns where they ended up or are now. • 行方不明 is used in notices when someone is missing. 行くえ is also seen as a spelling.
Example in context
犬が庭から出ていき、行方が分からなくなった。
English translation: The dog got out of the yard and went missing.
落としたかばんの行方を捜した。
English translation: I tried to find out what had happened to my missing bag.
連絡が取れず、家族は彼の行方を心配している。
English translation: His family can't reach him and are worried about his whereabouts.
Exam focus & common mistakes
• The reading of 行方 is easy to confuse with the separate nouns indicated by its characters. In 不明者の行方, read ゆくえ, while 行き方 is いきかた and gives directions. • Context can use 行方 for an uncertain outcome rather than a missing person. In 今後交渉がどう進むか分からない, 交渉の行方 means これからの成り行き, rather than a physical destination.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
子どもが集合場所に戻らず、今どこにいるか分からないので、係の人が( )を捜している。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: 予定 means "schedule; intended plan." In this question: Wrong — The intended schedule does not reveal the missing child's current location in 「今どこにいるか分からない」.
- Meaning: 行方 means "whereabouts; where someone has gone." In this question: Correct — Because 「今どこにいるか分からない」, the attendant seeks the child's whereabouts.
- Meaning: 持ち物 means "belongings; things someone carries." In this question: Wrong — The child in 「子どもが集合場所に戻らず」 is missing, rather than an item carried.
- Meaning: 近道 means "shortcut; a shorter route." In this question: Wrong — A shorter route does not identify the missing child's whereabouts in 「今どこにいるか」.
