N3 · Vocabulary
揺らす
Reading: ゆらす
Meaning: To cause something to move back and forth.
Part of speech: Verb
Nature and weather
Saved
How to use it
• 風が木の枝を揺らす makes the wind the cause and the branch the object. • そっと揺らす describes a gentle rocking motion. 激しく揺らす describes a much stronger movement. • 揺れる describes the motion of the object itself, as in 枝が揺れる.
Example in context
強い風が窓を揺らした。
English translation: A strong wind shook the window.
父は赤ちゃんのベッドをそっと揺らした。
English translation: My father gently rocked the baby's bed.
水がこぼれるから、机を揺らさないで。
English translation: Don't shake the desk or the water will spill.
Exam focus & common mistakes
• Do not choose 揺れる when someone actively shakes an object. In 子どもが遊具を揺らす, が marks the actor and を marks what moves. • A change of location can tempt readers to pick 運ぶ. In 枝を前後に揺らして雪を落とす, 前後に shows back-and-forth motion rather than conveying the branch elsewhere.
Exam practice and explanations
漢字読み
Choose the correct reading of the highlighted word.
波が小さな船を揺らす。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: ゆれる means "to move back and forth under an outside force such as wind or shaking ground." In this question: Wrong — 揺れる is the intransitive form. The waves cause the motion here.
- Meaning: ゆらぐ means "to swing; to sway" when written 揺らぐ. In this question: Wrong — 揺らぐ ends in ぐ and describes something swaying or becoming unstable.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 揺 is よう in 動揺, but the verb uses ゆ.
- Meaning: ゆらす means "to cause something to move back and forth" when written 揺らす. In this question: Correct — Waves make the small boat sway, so the transitive verb is 揺らす, ゆらす, matching the written らす.
