N3 · Vocabulary
揺れる
Reading: ゆれる
Meaning: To move back and forth under an outside force such as wind or shaking ground.
Part of speech: Verb
Nature and weather
Saved
How to use it
• A tree in the wind can be 風で揺れる. で gives the force causing the motion. • Use 椅子が揺れる for the chair that moves. 椅子を揺らす would describe someone making it move. • ゆらゆら揺れる suggests a gentle sway, while 大きく揺れる indicates a wider or stronger motion.
Example in context
強い風で看板が前後に揺れている。
English translation: The sign is swinging back and forth in the strong wind.
大型車が通るたびに、道沿いの家が少し揺れた。
English translation: The house by the road shook a little every time a heavy vehicle went by.
船が波で大きく揺れたので、手すりにつかまった。
English translation: The waves rocked the boat hard, so I grabbed the railing.
Exam focus & common mistakes
• For context, a hanging lantern can also 震える in some descriptions. Use 一定の幅で左右に動く to identify the swinging motion expressed by 揺れる. • In orthography, alternatives may borrow the sound of ゆ in 湯. Read 船が波で~れる and choose 揺 for movement, with the same character as 揺らす.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted words.
強い風が吹くたび、ベランダに干したシャツが揺れた。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: "The wind dried the fabric." In this question: Wrong — Drying could happen in the wind, but the highlighted verb describes motion.
- Meaning: "The wind moved it back and forth." In this question: Correct — The movement is caused by the wind and goes back and forth.
- Meaning: "The wind made its shape set solid." In this question: Wrong — Hardening into a fixed shape is not movement back and forth.
- Meaning: "The wind broke the cord." In this question: Wrong — The line snapping would be a different event. The shirts sway while hanging.
