N3 · Vocabulary
許す
Reading: ゆるす
Meaning: To stop holding a wrong or offense against someone.
Part of speech: Verb
Communication
Saved
How to use it
• 相手を許す names the person forgiven, while 過ちを許す names what they did. • 許してください can ask for forgiveness after an apology. • 許可する means giving permission. An apology or past mistake signals the forgiveness sense of 許す.
Example in context
友達が謝ったので、私は許した。
English translation: My friend apologized, so I forgave them.
弟の失敗を許すまで、少し時間がかかった。
English translation: It took me a while to forgive my brother for his mistake.
ひどいことを言った私を、彼女は許してくれた。
English translation: She forgave me for saying something hurtful.
Exam focus & common mistakes
• Forgiving someone does not imply approval of what they did. In 友人を許したがしたことが正しいとは思わない, が separates the relationship decision from the evaluation of the act. • A learner who knows the permission sense might look for a human authority in every use. In 時間が許せば会場へ寄る, 時間 marks a practical constraint rather than someone granting permission.
Exam practice and explanations
漢字読み
Choose the correct reading of the highlighted word.
彼を許すには、もう少し時間がかかりそうだ。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: ゆるす means "to stop holding a wrong or offense against someone" when written 許す. In this question: Correct — Needing more time to forgive him calls for 許す, ゆるす, with ゆる before the written す.
- Meaning: ゆるされる means "to be forgiven or permitted", the passive form of 許す. In this question: Wrong — That is the passive form with される. The highlighted text shows the active dictionary form.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 許 is きょ in 許可, but the verb uses the native ゆる.
- Meaning: ゆるめる means "to make a fastening or tie less tight." In this question: Wrong — 緩める means loosening something. The final kana in 許す is す.
