N3 · Vocabulary
ゆったり
Reading: ゆったり
Meaning: With enough space to sit or move without feeling cramped.
Part of speech: Adverb
Housing and daily life
Saved
How to use it
• A sofa can be 大人三人でもゆったり座れる if there is plenty of room for all three. • ゆったりした服 has a loose fit. だぶだぶ tends to suggest something excessively baggy. • A room that feels ゆったり may be well laid out even if its total floor area is modest.
Example in context
この車は後ろの席でも足を伸ばしてゆったり座れる。
English translation: Even in the back of this car, you can stretch your legs and sit comfortably.
肩の辺りがゆったりした上着なら、中に厚い服を着られる。
English translation: If the jacket is roomy around the shoulders, I can wear something thick underneath.
玄関はゆったりしていて、二人並んで靴を履ける。
English translation: The entrance is spacious enough for two people to put their shoes on side by side.
Exam focus & common mistakes
• On a train, waiting time can distract from room to move in context. With 足を伸ばしても前の席に当たらない, choose ゆったり for the seating arrangement rather than のんびり for someone's tempo. • A loose sweater need not be too large in paraphrase. Use 冬に中へもう一枚着られる to choose the option about having room inside the clothing, instead of one about stretch.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
座席の間が広いので、冬の厚い上着を着たままでも( )と座れる。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: ゆったり means "with enough space to sit or move without feeling cramped." In this question: Correct — The person can sit with plenty of room around them.
- Meaning: びしょびしょ means "drenched with water". In this question: Wrong — Being soaking wet has nothing to do with the space around the seat.
- Meaning: ぎゅうぎゅう means "tightly packed or squeezed together". In this question: Wrong — This would imply being squeezed in, despite the wide spacing.
- Meaning: ぐらぐら means "unsteady, moving from side to side". In this question: Wrong — Wobbling would indicate an unstable seat, not extra space.
