N3 · Vocabulary
郵便受け
Reading: ゆうびんうけ
Meaning: A box or slot at a building where delivered mail is left.
Part of speech: Noun
Housing and daily life
Saved
How to use it
• 郵便受けに入れる describes putting a delivery in the recipient's box. • 郵便受けをのぞく means looking inside to see whether anything arrived. • A public 郵便ポスト is where you post outgoing mail. A home's 郵便受け receives deliveries.
Example in context
帰ると郵便受けに手紙が二通入っていた。
English translation: When I got home, there were two letters in my mailbox.
郵便受けがいっぱいだったので、新聞を取り出した。
English translation: The mailbox was full, so I took out the newspaper.
玄関の郵便受けに名前をつけた。
English translation: I put my name on the mailbox at the entrance.
Exam focus & common mistakes
• A locked box for packages can resemble a 郵便受け. In 大きな荷物は宅配ボックスに、封筒は郵便受けに入る, 大きな荷物 and 封筒 distinguish the separate receptacles. • The reading べん from 便利 can intrude here. Recognize the complete word 郵便 as ゆうびん before adding うけ.
Exam practice and explanations
漢字読み
Choose the correct reading of the highlighted word.
回覧のお知らせが郵便受けに入っていた。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 便 reads べん in 便利, but びん in 郵便.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 受 is じゅ in 受験. 受け has the native reading うけ.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 郵 takes the long ゆう in 郵便.
- Meaning: ゆうびんうけ means a letterbox; a receptacle for incoming mail. In this question: Correct — The circulated notice was placed in a letterbox; 郵便受け combines ゆうびん with うけ.
