N3 · Vocabulary
夕立
Reading: ゆうだち
Meaning: A sudden, brief shower, often late on a summer day.
Part of speech: Noun
Nature and weatherTime and frequency
Saved
How to use it
• 夕立にあう means getting caught in one of these showers. • 夕立がやむ describes the shower passing, often as suddenly as it arrived. • 長雨 describes rain that goes on for a long time. 夕立 is short and sudden.
Example in context
帰り道で夕立にあった。
English translation: I got caught in a sudden late-afternoon shower on the way home.
夕立がやむまで店の軒下で待った。
English translation: I waited under the shop's awning until the shower stopped.
夏の午後は夕立に備えて折りたたみ傘を持つ。
English translation: On summer afternoons I carry a folding umbrella in case of a sudden shower.
Exam focus & common mistakes
• A reader who recognizes 立つ may leave the second sound unvoiced. Read 夕立 with だち, and keep the long ゆう of 夕方. • A storm that lasts all day should not be chosen merely because it continues into the evening. In 夕方、急に降ってすぐやんだ, the sudden start and quick end point to 夕立.
Exam practice and explanations
漢字読み
Choose the correct reading of the highlighted word.
夕立が通り過ぎると空が明るくなった。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — This shower uses the compound reading ゆうだち; although the independent verb 立つ begins with た, the compound requires voiced だ.
- Meaning: ゆだち means "a Shinto purification ritual using boiling water" when written 湯立ち, a rare term. In this question: Wrong — 夕 has the long ゆう, as in 夕方.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 夕 is せき in 七夕 read しちせき. This everyday compound uses ゆう.
- Meaning: ゆうだち means "a sudden, brief shower, often late on a summer day" when written 夕立. In this question: Correct — The passing shower that leaves the sky bright is 夕立, with long ゆう and voiced だち.
