N3 · Vocabulary
続編
Reading: ぞくへん
Meaning: A work that continues the story of an earlier work.
Part of speech: Noun
Hobbies and entertainment
Saved
How to use it
• 映画の続編 names a separate work that carries the story beyond the earlier film. • 前作 is the earlier work. 続編 can return to familiar characters years later. • 再放送 repeats an existing program. 続編 presents new events in the story.
Example in context
あの映画の続編が来年公開される。
English translation: A sequel to that film will be released next year.
続編では、主人公が別の町に引っ越す。
English translation: In the sequel, the main character moves to a different town.
前作を読んでから続編を借りた。
English translation: I borrowed the sequel after reading the original.
Exam focus & common mistakes
• A revised edition can look like a 続編 because it comes out later. With 同じ物語を一部書き換えた, distinguish a revision from a work continuing the story. • A later book by the same author might be mistaken for a sequel automatically. Check whether 前の巻の主人公のその後 is the subject of the later book.
Exam practice and explanations
用法
Choose the sentence that uses the target word in the specified sense.
「続編」の使い方が正しい文を選びなさい。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: "I checked the sequel to the cinema on a map." 続編 means "a sequel or continuation." In this question: Wrong — A map gives the 道順, not a sequel.
- Meaning: "The sequel to the popular novel describes the main character's later life." 続編 means "a sequel or continuation." In this question: Correct — The new book carries the character's story forward.
- Meaning: "The chair broke, so I bought one sequel and repaired it." 続編 means "a sequel or continuation." In this question: Wrong — The chair needs a replacement part, 部品.
- Meaning: "It is the same film being shown again, so this is a sequel." 続編 means "a sequel or continuation." In this question: Wrong — A repeat showing does not add new events to the story.
