N3 · Vocabulary

ずれる

Reading: ずれる

Meaning: To move out of the position something is supposed to occupy.

Part of speech: Verb

Housing and daily life

Save this item

How to use it

• Use が in 眼鏡がずれる. 眼鏡をずらす gives the action of someone moving the glasses. • ずれたまま describes a thing that is still out of alignment. It does not describe the moment it first moved. • 外れる can mean coming off altogether. A mask that is still on your face can be ずれている.

Example in context

走ると眼鏡が少しずれる。

English translation: My glasses slip a little when I run.

風で玄関のマットがずれていた。

English translation: The wind had shifted the mat by the door out of place.

ふたがずれたままでは、きちんと閉まらない。

English translation: The lid won't close properly while it's out of alignment.

Exam focus & common mistakes

• Before choosing a word in context, check who caused the change. If 原稿の印刷位置が右に~ describes a printing error, ずれる fits the position itself as subject. • For paraphrase, 予想とずれた結果 can mean a result that differs from expectations. Look for a mismatch with a reference point rather than a mere time delay.

Exam practice and explanations

用法

Choose the sentence that uses the target word in the specified sense.

「ずれる」を位置の意味で正しく使った文を選びなさい。

Show answer

Answer: 4

  1. Meaning: Literally, "I shifted the ticket at the ticket gate before boarding the train." ずれた is the past form of ずれる, "to shift out of position." In this question: Wrong — A ticket is inserted or shown; the intransitive verb does not describe that action.
  2. Meaning: Literally, "The wind was strong, so I shifted my hat backward." ずれた is the past form of ずれる, "to shift out of position." In this question: Wrong — The person moves the hat with 帽子をずらした. 帽子がずれた would describe the hat shifting.
  3. Meaning: Literally, "I shifted the fallen paper with my right hand and put it on the desk." ずれて is the て-form of ずれる, "to shift out of position." In this question: Wrong — Picking up paper takes 拾って; 「ずれる」 does not take the paper as an object.
  4. Meaning: "When I rode over a bump, the lunch box inside my bag shifted." ずれた is the past form of ずれる, "to shift out of position." In this question: Correct — The bump caused the lunch box to shift from its position.