N4 · Grammar

〜ないで

Someone performs an action without doing another action.

Save this item

How to form it

  • Vnegative form + で + main action; する→しないで.

How to use it

• Leave one action undone while doing another with Vないで. 朝ご飯を食べないで出た means the departure happened without eating breakfast. • Keep the verb’s negative form, then add で: 書かないで, 食べないで, しないで. The following main action normally belongs to the same person. • In this entry, ないで describes an omitted accompanying action. なくて instead often gives a negative cause for a feeling or result. A request ending in ないでください is another common use of ないで, outside this entry’s main scope.

Examples in context

朝ご飯を食べないで学校へ行きました。

I went to school without eating breakfast.

辞書を使わないで、この文を読んでください。

Please read this sentence without using a dictionary.

彼は何も言わないで帰りました。

He went home without saying anything.

Exam focus & common mistakes

• Check whether the second clause is an action carried out without the first, rather than a feeling caused by a negative fact. • する keeps its normal negative しない before で; the corresponding ずに form is the irregular せずに.

Exam practice and explanations

文法形式の判断

Choose the expression that best completes the sentence.

「辞書を使ってもいいですか。」「いいえ、辞書を( )読んでください。」

Show answer

Answer: 4

  1. Meaning: The negative te-form, “not use, and; because not use.” In this question: Wrong — This negative reason form cannot express the requested manner before 読んでください.
  2. Meaning: The simultaneous-action form, “while using.” In this question: Wrong — It tells the listener to use the dictionary, contrary to いいえ refusing permission.
  3. Meaning: A sequence expression, “after using.” In this question: Wrong — It includes dictionary use before reading, although permission to use it has been refused.
  4. Meaning: The negative accompanying-action form, “without using.” In this question: Correct — いいえ refuses dictionary use, so the listener is asked to read without that action.
More about this pattern

ないで commonly gives an omitted action while another action is done: 食べないで出かける. Causal なくて gives a negative fact leading to a feeling, inability or result, as in 会えなくて寂しい. Some surrounding situations allow more than one relationship, so inspect the complete sentence.

〜なくて(理由)

ないで is the everyday way to describe doing one action without another. ずに often expresses the same omitted-action meaning in writing or a compact statement. Their forms differ: しないで corresponds to irregular せずに, not a form made by adding ず to し.

〜ずに