N4 · Grammar

〜にくい

An action is difficult to perform because of the conditions involved.

Save this item

How to form it

  • Verb stem (the part before -masu) + にくい; change endings as an i-adjective.

How to use it

• Small print can be 読みにくい: it is difficult to read because of the way the text or conditions are. にくい describes difficulty, not an absolute lack of ability. • Join にくい to the verb stem (the part before -masu) and conjugate the result like an i-adjective: 書きにくかった, 書きにくくて. The dictionary verb cannot attach directly. • やすい points toward ease, while にくい points toward difficulty. N3 づらい often emphasizes personal discomfort or a burden; this entry focuses on the basic difficulty construction without claiming the meanings never overlap.

Examples in context

この字は小さくて読みにくいです。

These letters are small and hard to read.

このペンは少し書きにくいです。

This pen is a little hard to write with.

古いドアは開けにくくなりました。

The old door has become hard to open.

Exam focus & common mistakes

• A physical problem such as tiny letters or a stiff handle often explains why the action is difficult. • The opposite of 読みやすい is 読みにくい; 読めない is stronger and can mean it cannot be read at all.

Exam practice and explanations

文法形式の判断

Choose the form or expression that best completes the sentence.

この紙は字が小さくて、読み( )です。

Show answer

Answer: 4

  1. Meaning: The adverbial/connecting form of にくい, “with difficulty.” In this question: Wrong — The adverbial form cannot directly end the sentence ending with です.
  2. Meaning: The noun made from にくい with さ, “difficulty.” In this question: Wrong — The noun names difficulty itself; here the sentence needs an adjective describing この紙, not a noun identifying it as difficulty.
  3. Meaning: Not used in Japanese as the connective form of the i-adjective にくい. In this question: Wrong — An i-adjective does not take で directly after its dictionary form; the sentence needs にくい before です.
  4. Meaning: An i-adjective suffix meaning “difficult to do.” In this question: Correct — Small lettering makes reading difficult, and the dictionary adjective form takes です.
More about this pattern

にくい points toward difficulty: 読みにくい字 has features that make reading hard. やすい points toward ease or a tendency to happen. Both attach to the verb part before -masu and change their endings like i-adjectives. Difficulty is not the same as complete impossibility.

〜やすい