N4 · Grammar
〜たら
Something happens or should be done if or when a condition is fulfilled.
Saved
How to form it
- Plain past form + ら: verb たら; い-adjective かったら; noun/な-adjective だったら.
How to use it
• Add ら to a plain past form to build the condition: 行ったら, 安かったら or 休みだったら. This past-shaped ending can refer to the future. • In everyday requests and plans, the next clause may give an instruction, invitation or personal decision after the condition is fulfilled. It need not be an automatic result. • For a future sequence, the first action is completed before the second begins. なら can instead give advice to be used before the proposed action. • In accounts of past events, たら can also introduce something discovered after an action; do not read every occurrence as an uncertain “if.”
Examples in context
家に着いたら、電話してください。
Please call me when you get home.
明日晴れたら、公園で遊びましょう。
If it is sunny tomorrow, let’s play in the park.
時間がなかったら、タクシーで行きます。
If I do not have time, I will go by taxi.
Exam focus & common mistakes
• Look for a request or invitation after the blank: たら permits these, while automatic-result と does not. • Choose the whole past-based form; an い-adjective uses かったら rather than its dictionary form plus たら.
Exam practice and explanations
文法形式の判断
Choose the form that best completes the sentence.
宿題が終わるまでは遊べません。全部( )、遊びに行ってもいいですよ。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: 終わると means “when it finishes,” linking a regular condition and result. In this question: Wrong — The direct permission 遊びに行ってもいいですよ is not an automatic result of finishing.
- Meaning: 終わったのに means “although it has finished,” presenting an unexpected contrast. In this question: Wrong — An unexpected-result のに cannot directly introduce this grant of permission.
- Meaning: 終わらなくても means “even if it is not finished,” allowing a negative condition. In this question: Wrong — 宿題が終わるまでは遊べません explicitly withholds permission until completion.
- Meaning: 終わったら means “when it has finished,” making completion the condition. In this question: Correct — The first sentence withholds permission until completion; たら makes that completed action the condition for going out.
More about this pattern
家に着いたら電話する puts the call after arrival. 東京へ行くなら切符を買っておく gives advice that applies before the proposed trip. たら makes fulfillment the condition; なら takes up the proposed situation.
〜なら終わったら電話してください can request an action after completion. ボタンを押すとドアが開く explains an automatic result. たら permits a personal request that this automatic-result と does not.
〜と(条件)時間があったら行く and 時間があれば行く can both condition going on available time. たら is broadly useful for a one-time completed action followed by a request; ば highlights the condition and has restrictions with action conditions.
〜ば