N4 · Kanji
便
convenient
Save this item
Saved
Readings
- On reading: ベン (Primary reading)
- On reading: ビン
Meanings
- convenient
Explanation
• 便 contributes convenience in some words and delivery or transport service in others. These are different whole-word uses, not a single English translation. • 便利 uses ベン for convenient. 郵便局 uses ビン within ゆうびんきょく, the post office; preserve small ょ in the last part. • The person component on the left helps distinguish 便 from 更. A convenient place might happen to be a post office, but the sound ベン cannot replace ビン inside its established name.
Vocabulary examples
Exam focus & common mistakes
• 郵便局 uses ビン, whereas 便利 uses ベン; the shared character does not fix one sound for all words. • The post-office name needs long ゆう at the beginning and joined きょ at the end.
Exam practice and explanations
漢字読み
荷物を送るために、郵便局へ行きます。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: 郵便局 means post office. In this question: Correct — 荷物を送る names the postal purpose of the visit.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 便 is ビン in the postal word, not the ベン of 便利.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 郵 requires the long ゆう at the start; shortening it loses the normal name.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 局 is きょく with small ょ, not separate き and よう.
