N4 · Kanji

返

return something

Save this item

Readings

  • On reading: ヘン (Primary reading)
  • Kun reading: かえ.す

Meanings

  1. return something

Explanation

• 返 indicates sending or giving something back toward its source. It concerns returning an object or reply, rather than simply going home yourself. • 返す uses かえす and takes the returned thing with を. 帰る is going back, whereas 返す makes something go back. • 返事 uses ヘン for a reply. The 辶 component helps separate 返 from 反 alone; in a message setting the idea of sending back supports the meaning of replying.

Vocabulary examples

Exam focus & common mistakes

• An email request for a reply uses 返信; 変身 changes appearance and 変心 changes intention. • The same ヘン sound can suggest 変, change, but sending a message back requires 返; 変信 is not the reply word.

Exam practice and explanations

表記

メールを読んだら、今日中にへんしんしてください。

Show answer

Answer: 4

  1. Meaning: 変身 means changing form or transforming oneself. In this question: Wrong — The email request does not ask anyone to transform their appearance.
  2. Meaning: 変心 means a change of heart or intention. In this question: Wrong — Changing one mind does not send a reply to the received email.
  3. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 変 can read ヘン, but it means change; replying to the received email uses the return character 返 in 返信.
  4. Meaning: 返信 means a reply to a message. In this question: Correct — メールを読んだら and 今日中に request an email reply by the end of today.