N4 · Kanji

紅

deep red

Save this item

Readings

  • On reading: コウ (Primary reading)

Meanings

  1. deep red

Explanation

• 紅 is a deep red color. In 紅茶 it helps name the tea that often looks reddish brown in a cup. • In English, 紅茶 is called black tea. The two languages use different color words for the same kind of tea. • Tea color distinguishes 紅茶 from 緑茶. Adding milk or sugar still leaves it a kind of 紅茶. • 温かい紅茶 uses 紅茶 (こうちゃ) for the black tea served hot.

Vocabulary examples

Exam focus & common mistakes

• If the order is for tea served with milk, choose the tea name with the red character. • Look beyond the sound こう. 工 is part of the shape of 紅, but the complete color character includes a thread-shaped left side.

Exam practice and explanations

表記

カフェで、ミルクを入れたこうちゃを頼みました。

Show answer

Answer: 4

  1. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 工 does not stand for the color in the name of this tea.
  2. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 校 often points to a school. The cafe customer is choosing a kind of tea, which uses 紅.
  3. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 光 is the character for light. The name of this tea uses the red character to refer to the color of the drink.
  4. Meaning: Black tea. In this question: Correct — The drink ordered with milk is black tea, whose Japanese name uses the red character.