N4 · Vocabulary

ご覧になる

Reading: ごらんになる

Meaning: To look at something, expressed respectfully about another person's action.

Part of speech: Phrase / expression

Communication

Save this item

How to use it

• Raise another person's act of looking or watching with ご覧になる. • 先生がご覧になる respectfully describes the teacher watching. • 拝見する is humble about one's own viewing.

Example in context

先生はこの映画をご覧になりましたか。

English translation: Have you seen this film, teacher?

社長が写真をご覧になっています。

English translation: The company president is looking at the photographs.

こちらの地図をご覧になると分かります。

English translation: You will understand if you look at this map.

Exam focus & common mistakes

• ご覧になりました is the ordinary polite past form. • Do not use the respectful form to elevate yourself.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the word or expression that best completes the sentence.

係の人が客に言った。「こちらの写真を( )になりましたか。」

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: ご存じ refers to knowing, respectfully. In this question: Wrong — ご存じになる is not the usual construction for viewing a photograph.
  2. Meaning: おっしゃる means say, respectfully. In this question: Wrong — This verb concerns speech and cannot form おっしゃるになりました.
  3. Meaning: ご覧 refers to looking, respectfully. In this question: Correct — ご覧になる respectfully describes the customer's viewing.
  4. Meaning: 拝見 means looking, humbly. In this question: Wrong — 拝見する lowers the speaker's own viewing rather than raising the customer.