N4 · Vocabulary
恥ずかしい
Reading: はずかしい
Meaning: Embarrassed in front of other people.
Part of speech: I-adjective
Feelings and personality
Save this item
Saved
How to use it
• Being exposed to others' attention can make you feel 恥ずかしい. • 間違えて恥ずかしい describes embarrassment over a mistake. • 寂しい is loneliness, not embarrassment.
Example in context
みんなの前で転んで、恥ずかしかったです。
English translation: I fell in front of everyone and felt embarrassed.
名前を間違えて、恥ずかしいです。
English translation: I am embarrassed that I got the name wrong.
初めは恥ずかしくて歌えませんでした。
English translation: At first I was too shy to sing.
Exam focus & common mistakes
• はずかしい has ず, despite the common confusion with づ. • The adverb form is 恥ずかしく.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
みんなの前で自分の名前を書き間違えて、( )なった。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: 厳しく means strict. In this question: Wrong — Making a public mistake does not describe enforcing demanding standards.
- Meaning: 細かく means fine or detailed. In this question: Wrong — This does not describe the feeling caused by the public mistake.
- Meaning: 恥ずかしく means embarrassed. In this question: Correct — A public mistake causes embarrassment.
- Meaning: 寂しく means lonely. In this question: Wrong — The speaker is in front of everyone; the emotion comes from the mistake rather than lack of company.
