N4 · Vocabulary

へえ

Reading: へえ

Meaning: An exclamation of interest or surprise at new information.

Part of speech: Interjection

Communication

Save this item

How to use it

• へえ responds with interest or surprise to information just heard. • It does not by itself mean agreement to a request; はい can accept or acknowledge one. • The stretched sound often conveys an engaged reaction; a flat tone may sound less interested.

Example in context

「弟は医者です。」「へえ、そうですか。」

English translation: “My younger brother is a doctor.” “Oh, really?”

「この店は百年前からあります。」「へえ、古いんですね。」

English translation: “This shop has been here for a hundred years.” “Oh, it is old, then.”

「一人で作ったんです。」「へえ、すごいですね。」

English translation: “I made it by myself.” “Wow, that is impressive.”

Exam focus & common mistakes

• Watch the clue: 上手ですね expresses impressed interest in the newly heard fact. • Avoid this mix-up: もしもし opens or checks a telephone connection.

Exam practice and explanations

言い換え類義

Choose the expression closest in meaning to the highlighted expression.

「妹は三つの言葉が話せます。」「へえ、すごいですね。」

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: 「もうやめてください」 means please stop now. In this question: Wrong — The speaker is reacting with interest, not requesting a stop.
  2. Meaning: 「いいえ、そうではありません」 means that is definitely wrong. In this question: Wrong — There is no rejection of the information.
  3. Meaning: 「そうなんですか」 means oh, is that so. In this question: Correct — すごいですね shows interested surprise at new information.
  4. Meaning: 「お先に失礼します」 means excuse me for leaving before you. In this question: Wrong — No departure is expressed.